We reimagined their kitchen as a place of gathering and joy, with modern details, a waterfall island, and plenty of storage.